British series, ‘Adolescence’, uncovers the hidden meanings behind emojis used by teenagers, revealing their connection to toxic online communities.