Magic potion-swigging winged-helmed hero Asterix will take in a spot of Portuguese sun for the comic Gaul’s 41st album out in October.