A man who allegedly set fire to five Teslas and sprayed them with bullets from a semi-automatic rifle, has appeared in a US court.